FALL in love with #SUEDE

tf3

Hoje trago uma tendência que é impossível não aderir! Mesmo que tu não saibas muito sobre moda, é impossível não teres tropeçado os olhos em pelo menos uma peça de roupa que reflete a tendência mais quente e mais óbvia de 2015 #CAMURÇA . 

Esta temporada outono/inverno é claramente uma afirmação do estilo bohemian. E a camurça, na minha opinião, é possivelmente a maneira menos pretensiosa e mais eficaz de conseguir esse look sem parecer que estiveste muito tempo a arranjar-se :).

O que eu adoro na camurça é que ela combina com qualquer roupa, transformando o look num retro sofisticado sem perder o glamour. 

EN

Today I bring a trend that is impossible not to love. Even if you do not may know a lot about fashion , it is impossible not having stumbled eyes on at least one piece of clothing that reflects the hottest trend and most obvious 2015 # SUEDE .

This fall and winter season is really all about making a statement in a bohemian kind of way . For me, suede is possibly the least pretentious and most effective way to appear so fashionable without looking like you tried too hard. :).

What I love about suede it blends with any outfit, making it look retro sophisticated without losing the glamour .

MY FAVOURITE MAC PRODUCTS

maccosmetics

A MAC √© uma das minhas marcas de maquilhagem favorita em todo o mundo! Ent√£o eu pensei “o que seria¬†mais adequado que um post sobre os meus produtos da MAC”. E aqui vai. Estes s√£o os produtos que eu compraria vezes e vezes sem conta. Bora dar uma olhada nos meus favoritos da MAC.

EN
MAC is one of my favorite brands in the world! I thought “what would be more fitting than a favourite MAC products post”. So, here we are. These are products I would repurchase over and over again. Let’s take a look below!

Highlighter | Light Boost Prep + Primer 

Até a pouco tempo eu era a Touche Eclat girl, mas para mim o Prep+Primer é de longe muito melhor que o Touche Eclat. O Light Boost tem um forte tom amarelado portanto se tens a zona por baixo dos olhos um pouco azulada como é o meu caso, este produto fará milagres. Resumindo, este produto ajudar a camuflar as olheiras, adicionando um brilho natural a pele. Tem uma textura cremosa, opaca e resulta perfeitamente numa cobertura natural.

EN
Until then I was a¬†¬†Touche Eclat girl, but the¬†Prep + Prime is so much better… for me at least. Light Boost has a strong Yellow tone so if your under eye bags are blue like mine, this will magic them away. In short, it conceals bags, highlights naturally and adds radiance. It is creamy, opaque and blends seamlessly for a natural coverage.

Concealer | Prolong Wear & Studio Finish

AllEstes dois corretivos de olheiras s√£o fant√°sticos em v√°rios sentidos. Eles resultam muito bem para as √°reas dos olhos porque n√£o acumulam nas linhas/ruguinhas, e al√©m disso faz ju√≠zo ao termo “longwear” – dura o dia todo na pele. Eles tem uma cobertura m√©dia mas permite construir camadas. Podemos sempre adicionar mais produto que n√£o vai ficar com aquele aspeto ressecado e pesado.

EN
These concealers are amazing in so many ways. They work great for the under eye area because they don’t¬†crease, and they live up to – it’s “longwear” name. They have a medium coverage that are quite buildable. You can always add more and they will never get too dry or caked up.

 

Highlighter | Mineralize Skinfinish Soft & Gentle
MAC-Mineralize-Skinfinish-Soft-Gentle-Review-Swatches-1Se procuram um iluminador com um tom champagne e um ligeiro brilho metálico que deixe a pele com um glow maravilhoso, então este é o iluminador. Eu nunca tinha encontrado um iluminador que eu me deixasse tão rendida como o Soft & Gentle. Quando aplico na parte superior das maçãs do rosto e no centro do meu nariz, a minha pele fica com um aspeto radiante sem ficar excessivo. Não tenho palavras para descrevê-lo Рsimplesmente amo!

EN
If you want a champagne highlighter with a beautiful metallic sheen and something that will make your skin glow, this is it. I’ve never found a highlighter I love more than this one and when dusted across the top of my cheekbones and down the centre of my nose, it makes me skin look so much more radiant than it does without it.

Lip Liner | STAUNCHLY STYLISH

mac pro longwear lip pencil staunchly stylish review and swatchesO Staunchly Stylish é o meu batom em formato lápis que mais tenho usado ultimamente. Este batom tem um maravilhoso tom de pêssego com um ligeiro toque de micro partículas luminosas que dá um aspeto muito natural aos lábios. O Staunchly Stylish pertence a gama prolongwear da MAC e tem um acabamento fosco, mas não deixa aquela sensação de lábios secos.

EN
Staunchly Stylish is a gorgeous peachy nude with a little bit of micro shimmer and it looks very natural on my lips. It dries to a completely mate finish instantly, but it feels slightly drying on the lips.

 

Travelling Light: 5 Tips for Packing Smart

packing

Quem n√£o ama viajar!?¬†N√£o existe nada melhor do que uma viagem para renovar as energias, esquecer os problemas e relaxar. Regra geral, o problema come√ßa na hora de fazer as malas.¬†A verdade √© que n√£o existe uma ci√™ncia exata! √Č algo que aprendemos com o tempo e que requer alguma pr√°tica.¬†Contudo existem algumas regras que eu uso e que me¬†facilita muito sempre que vou viajar,¬†e s√£o essas dicas que venho partilhar hoje com voc√™s.

#1- Meteorologia
A primeira coisa a fazer quando vamos preparar a mala para uma viagem é saber como vai estar o tempo no local para onde vamos. Se vai chover ou se vai estar calor ou se vai nevar, será com base nessa informação que vamos partir para a escolha das peças que iremos levar.

#2- Faça uma Checklist
Anote exatamente tudo o que achas que vais precisar tendo em conta o clima do local de destino. √Č importante que indique o n√ļmero de¬†pe√ßas que intencionas levar,¬†por exemplo – quantas¬†cal√ßas, t-shirts, camisas e assim sucessivamente. Um conselho¬†que ajuda muito √© tentar que a quantidade¬†de cada pe√ßa n√£o ultrapasse o n√ļmero de dias da viagem. Ap√≥s ter a sua lista terminada, pare e analise cada item e verifique o que pode estar a mais que n√£o ser√° necess√°rio, ¬†e o que pode fazer sentido ser substitu√≠do ou adicionar.

#3- Defina os Looks
Uma coisa que eu gosto de fazer e que me ajuda a n√£o perder tempo depois a pensar no que vou vestir √© definir os looks para cada dia e para cada ocasi√£o. Basicamente, eu olho para¬†todas as¬†pe√ßas que j√° defini na minha lista e come√ßo a montar¬†os looks para o cada dia da viagem de acordo com o roteiro, por exemplo – primeiro dia um look casual e um look mais elaborado para uma sa√≠da √† noite e assim sucessivamente. E por fim, eu tiro uma foto de todas as composi√ß√Ķes que fiz, pois assim n√£o perco tempo¬†decidindo o que vestir. J√° agora um aplicativo que uso bastante √© o Closet+.

#4- Faça Rolinho
Faça rolinhos com cada peça de roupas quando estiver a fazer as malas. Isso vai permitir economizar espaço e proteger a roupa dos vincos.

#5- Necessaire de Viagem РVersão Mini
Na hora de preparar a necessaire opte por produtos na vers√£o miniatura “travel size” porque al√©m de leves v√£o ocupar muito menos espa√ßo. N√£o deites fora as embalagens vazias – podes sempre voltar a utiliz√°-los.

Espero que estas dicas vos ajudem a viajar mais leves e torne o todo o processo mais simples. Beijos

EN

Who does not love to travel, right!? There is nothing better than a trip to renew your energy, forget about the problems and relax. In general, the problem starts at the time of packing. The truth is that there is not a secret! It is something we have learned over time and requires some practice. However, there are some rules (which basically we already know all them) – that helps me a lot when I am traveling, and it is these tips I have been sharing with you today.

# 1- Weather
The first thing to do when we are packing for a trip is to check the weather to where we are going. It will help us make any necessary adjustments to our packed bag. 

# 2- Checklist
Write down everything you think you will need for travel. It is important you specify the number for each item of clothing, for example Рhow many pants, t-shirts, shirts and so on. A tip that help you a lot is to try does not exceed the amount of each piece of clothing in regard to the number of travel days. After you finish the list, stop and review each item and check what you will need more and what you should leave at home.

# 3- Plan Your Outfit in Advance
How good is it not having to think about what you are going to wear tonight and wondering if it will work or not! One thing I like to do and save me a lot of time thinking about what I are going to wear is set outfits for every single day and for each occasion. Basically, I look at all pieces that I already set on my list and I begin to mix and match everything. And finally, I take a photo with my iPhone Рit helps me a lot! By the way, an application that I have been using to plan my outfit is Closet+.

# 4- Rolling
Before packing your clothing in your suitcase, roll up each item as tightly as possible. In addition, you will save space and avoid wrinkles.

#5- Toiletry Bag –¬†Travel Sized Versions
Mini versions of everything!¬†Choose travel-sized items and containers to save on weight and space.¬†Don’t throw these out –you can finish off the almost-empties at home.

I hope these tips help you to travel lighter and make sure your packing is as easy as possible. Xoxo

I’m back to blogging with excited news!

Olá pessoal! Eu quero pedir desculpas pelo meu desaparecimento mas eu tenho andado realmente muito ocupada e são muitas coisas a acontecer ao mesmo tempo que tem sido complicado gerir tudo juntamente com o blog. Mas como disse no início tenho muitas boas notícias a começar pelo meu novo corte de cabelo. Há muito que queria mudar o visual e depois de muito pesquisar e de alguma confiança no meu cabeleireiro decidi cortar e fazer madeixas. O que vocês acharam? Está aprovado?

advice-to-the-bride-and-groom

A pr√≥xima novidade e a mais emocionante de todas, pelo menos para mim, √© que eu vou me casar!!!¬†Estou completamente nas nuvens, mas nunca imaginei que desse tanto trabalho. S√£o tantos coisas para tratar e pagar ūüė¶ que por vezes simplesmente fico bloqueada e n√£o consigo fazer mais nada. Qual noiva √© que n√£o fica estressada?! Afinal de contas √© o dia mais importante de qualquer noiva.

brazil

E a √ļltima novidade e tamb√©m muito esperada √© a minha viagem a Am√©rica do Sul! Tenho andado a planear tudo desde do ver√£o e finalmente est√° quase a chegar o dia. Prometo manter-vos atualizados atrav√©s do instagram¬†e aqui no blog. Beijos e at√© o pr√≥ximo post.

EN

Hey guys, I am sorry I disappeared. I have been really busy and there are many things happening at the same time and it has been difficult for me to handle all this and the blog. But as I said I have a lot of good news for you guys. So I finally cut my hair! I have always wanted to be brave and cut it short, but I never had the courage or confidence‚ÄĒuntil now! What do you think? Did you like it?

The second and the most exciting news is that I will get married!!! I can explain to you guys how much happier am I. But let is admit it, planning a wedding isn’t easy, in fact it can be extremely overwhelming. There is so many things that we have to worry about it and I didn’t realize how stressful planning a wedding is until I was planning mine. But seriously, I can’t wait to see my dress when all done.

And, lastly, I am going on vacation in just a few weeks! I will be spending 3 weeks traveling in South of America. I started planning it a few months ago and just missing only some details to be perfect! I promise you guys I will keep my blog and my Instagram updated. Xoxo

Avocado Green Smoothie {Vegan, Gluten Free}

AVOCADO GREEN SMOOTHIE {VEGAN, GLUTEN FREE}

Smoothies s√£o a minha fonte de beleza e sa√ļde. Eu amo porque¬†podemos embalar uma quantidade insana de frutas e vegetais em um vidro. Al√©m disso, eles s√£o muito delicioso durante os dias quentes de ver√£o. Este smoothie √© revitalizante¬†, r√°pido, e n√£o √© excessivamente doce … e n√£o se preocupe que n√£o tem gosto de¬†espinafre!

Smoothie Verde de Abacate
Receita:

  • 1¬†abacate pequeno (maduro)
  • 2¬†molhos (por√ß√£o tamanho de m√£o) de espinafres
  • 1 peda√ßo¬†(tamanho de uma noz),¬†descascada e ralada
  • 1¬†pera
  • 1 banana,¬†descascada e cortada
  • 1 colher de ch√° de¬†chia
  • 200ml¬†Agua de Coc√ī da sua prefer√™ncia
  • 1¬†copo de gelo

Colocar todos os ingredientes numa liquidificadora e triturar tudo até ficar com textura uniforme e cremosa.
Servir com sementes de chia e noz e beber de imediato!

Dica saudável: Este smoothie é ideal para beber após o treino. Sendo um snack ideal para meio da manhã ou meio da tarde!

 

EN

Smoothies are my go-to beauty food. I love that you can pack an insane amount of fruits and veggies into one glass. Plus, they’re quite delicious during hot summer days. This smoothie is revitalizing, quick, and it is not overly sweet… and don’t worry, you can’t even taste the spinach!

Avocado Green Smoothie
Recipe:

  • 1 small avocado
  • 2 cups fresh baby spinach
  • 1 piece of fresh ginger (walnut-size), peeled and grated
  • 1 pear
  • 1 banana, peeled and sliced
  • 1 tbsp¬†chia
  • 200ml Coconut Water
  • 1 cup ice
Put all the ingredients in a blender and blend everything until smooth.
Serve with a pinch of chia seeds and wallnut and drink immediatly!
 
Healthy tip: this smoothie is perfect to drink after a workout.Try to drink it as an morning or afternoon snack!

 

My White Obsession

whiteobsession

 

Shop here 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Todos sabemos que a moda vai e volta. A prova disso é esta corrente minimalista que tem invadido as passarelas, onde o branco, o preto e o cinza tem estado presente em todos os desfiles de moda.

N√£o h√° d√ļvida que o¬†total white¬†ser√° tend√™ncia este ver√£o. Existe cor que seja mais a cara do ver√£o que o branco? O branco traz leveza, feminilidade, eleg√Ęncia e sofistica√ß√£o aos looks. Agora a palavra de ordem √©¬†Tudo Clean!

Como uma addicted da tendência minimalista e monocromática já comecei a selecionar as minhas próximas peças para este verão. Espero que gostem das dicas e que se sintam inspiradas para este verão! Beijos

EN

Everybody knows fashion comes and goes. The proof is this minimalist current has been dominating the catwalks and the white, black and grey colours have been observed in almost all the fashion shows.

There is no doubt that the total white will be a trend this summer. There is color that suits more with the summer than white colour? The white brings lightness, femininity, elegance and sophistication to the outfits. Now the trendy is All Clean!

As a minimalist and monochrome trend addicted, I already started to select my next pieces for this summer. I hope you enjoy reading and feel inspired for this summer! xoxo

Beach Mood Board

tf2

 

Finalmente a primavera chegou, o que significa que o ver√£o est√° ao virar da esquina. Sintam-se inspiradas com alguns modelos de biquinis e fatos de banho para o vosso guarda roupa deste ver√£o. Beijos

 

EN

At long last, spring has arrived, which means summer is right around the corner. Be inspired by swim wear in your daily wardrobe. Xoxo