MY FAVOURITE MAC PRODUCTS

maccosmetics

A MAC é uma das minhas marcas de maquilhagem favorita em todo o mundo! Então eu pensei “o que seria mais adequado que um post sobre os meus produtos da MAC”. E aqui vai. Estes são os produtos que eu compraria vezes e vezes sem conta. Bora dar uma olhada nos meus favoritos da MAC.

EN
MAC is one of my favorite brands in the world! I thought “what would be more fitting than a favourite MAC products post”. So, here we are. These are products I would repurchase over and over again. Let’s take a look below!

Highlighter | Light Boost Prep + Primer 

Até a pouco tempo eu era a Touche Eclat girl, mas para mim o Prep+Primer é de longe muito melhor que o Touche Eclat. O Light Boost tem um forte tom amarelado portanto se tens a zona por baixo dos olhos um pouco azulada como é o meu caso, este produto fará milagres. Resumindo, este produto ajudar a camuflar as olheiras, adicionando um brilho natural a pele. Tem uma textura cremosa, opaca e resulta perfeitamente numa cobertura natural.

EN
Until then I was a  Touche Eclat girl, but the Prep + Prime is so much better… for me at least. Light Boost has a strong Yellow tone so if your under eye bags are blue like mine, this will magic them away. In short, it conceals bags, highlights naturally and adds radiance. It is creamy, opaque and blends seamlessly for a natural coverage.

Concealer | Prolong Wear & Studio Finish

AllEstes dois corretivos de olheiras são fantásticos em vários sentidos. Eles resultam muito bem para as áreas dos olhos porque não acumulam nas linhas/ruguinhas, e além disso faz juízo ao termo “longwear” – dura o dia todo na pele. Eles tem uma cobertura média mas permite construir camadas. Podemos sempre adicionar mais produto que não vai ficar com aquele aspeto ressecado e pesado.

EN
These concealers are amazing in so many ways. They work great for the under eye area because they don’t crease, and they live up to – it’s “longwear” name. They have a medium coverage that are quite buildable. You can always add more and they will never get too dry or caked up.

 

Highlighter | Mineralize Skinfinish Soft & Gentle
MAC-Mineralize-Skinfinish-Soft-Gentle-Review-Swatches-1Se procuram um iluminador com um tom champagne e um ligeiro brilho metálico que deixe a pele com um glow maravilhoso, então este é o iluminador. Eu nunca tinha encontrado um iluminador que eu me deixasse tão rendida como o Soft & Gentle. Quando aplico na parte superior das maçãs do rosto e no centro do meu nariz, a minha pele fica com um aspeto radiante sem ficar excessivo. Não tenho palavras para descrevê-lo – simplesmente amo!

EN
If you want a champagne highlighter with a beautiful metallic sheen and something that will make your skin glow, this is it. I’ve never found a highlighter I love more than this one and when dusted across the top of my cheekbones and down the centre of my nose, it makes me skin look so much more radiant than it does without it.

Lip Liner | STAUNCHLY STYLISH

mac pro longwear lip pencil staunchly stylish review and swatchesO Staunchly Stylish é o meu batom em formato lápis que mais tenho usado ultimamente. Este batom tem um maravilhoso tom de pêssego com um ligeiro toque de micro partículas luminosas que dá um aspeto muito natural aos lábios. O Staunchly Stylish pertence a gama prolongwear da MAC e tem um acabamento fosco, mas não deixa aquela sensação de lábios secos.

EN
Staunchly Stylish is a gorgeous peachy nude with a little bit of micro shimmer and it looks very natural on my lips. It dries to a completely mate finish instantly, but it feels slightly drying on the lips.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s