I’m back to blogging with excited news!

Olá pessoal! Eu quero pedir desculpas pelo meu desaparecimento mas eu tenho andado realmente muito ocupada e são muitas coisas a acontecer ao mesmo tempo que tem sido complicado gerir tudo juntamente com o blog. Mas como disse no início tenho muitas boas notícias a começar pelo meu novo corte de cabelo. Há muito que queria mudar o visual e depois de muito pesquisar e de alguma confiança no meu cabeleireiro decidi cortar e fazer madeixas. O que vocês acharam? Está aprovado?

advice-to-the-bride-and-groom

A próxima novidade e a mais emocionante de todas, pelo menos para mim, é que eu vou me casar!!! Estou completamente nas nuvens, mas nunca imaginei que desse tanto trabalho. São tantos coisas para tratar e pagar 😦 que por vezes simplesmente fico bloqueada e não consigo fazer mais nada. Qual noiva é que não fica estressada?! Afinal de contas é o dia mais importante de qualquer noiva.

brazil

E a última novidade e também muito esperada é a minha viagem a América do Sul! Tenho andado a planear tudo desde do verão e finalmente está quase a chegar o dia. Prometo manter-vos atualizados através do instagram e aqui no blog. Beijos e até o próximo post.

EN

Hey guys, I am sorry I disappeared. I have been really busy and there are many things happening at the same time and it has been difficult for me to handle all this and the blog. But as I said I have a lot of good news for you guys. So I finally cut my hair! I have always wanted to be brave and cut it short, but I never had the courage or confidence—until now! What do you think? Did you like it?

The second and the most exciting news is that I will get married!!! I can explain to you guys how much happier am I. But let is admit it, planning a wedding isn’t easy, in fact it can be extremely overwhelming. There is so many things that we have to worry about it and I didn’t realize how stressful planning a wedding is until I was planning mine. But seriously, I can’t wait to see my dress when all done.

And, lastly, I am going on vacation in just a few weeks! I will be spending 3 weeks traveling in South of America. I started planning it a few months ago and just missing only some details to be perfect! I promise you guys I will keep my blog and my Instagram updated. Xoxo